←
→
tenfeethigh: (torchwood team)
Add MemoryShare This Entry

Torchwood: Alien Hunters WTF

posted by [personal profile] tenfeethigh at 10:24am on 07/11/2008 under , ,
I know [livejournal.com profile] kockasfulu already posted about this but WHAT THE FUCK.

TORCHWOOD WILL BE RELEASED IN HUNGARY. STRAIGHT TO DVD. AND ITS HUNGARIAN (SUB)TITLE TRANSLATES AS ALIEN HUNTERS.

Which is very funny cause
a) it was never shown on any Hungarian TV channel so nobody knows it except me (okay, except a few of us)
b) Doctor Who was shown on Hungarian TV but it was never released on DVD here
c) WTF ALIEN HUNTERS?!?!?
Mood:: 'cheerful' cheerful
←
→
There are 11 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] futurekind.livejournal.com at 09:36am on 07/11/2008
Is anything done logically in Hungary?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kockasfulu.livejournal.com at 05:33pm on 07/11/2008
my problem with the subtitle: it scares away to potential viewers. they see it and say: hey. that's lame. and it can happen that hey would love it otherwise just they don't get into that situation.

amúgy ha kijön dvd-n majd valahogy összeülünk szinkronosan megnézni? :D én úgyis bele fogok kötni mindenhol. meg szerintem más is. és a vége az lenne, h röhögünk egy jót :P
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] jademouse.livejournal.com at 05:50pm on 07/11/2008
Jó ötlet, összejövünk némi alkohol kíséretében és halálra vihogjuk magunkat rajta.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kockasfulu.livejournal.com at 08:01pm on 07/11/2008
megcsináljuk hozzá a drinking game-et is? csontrészegek leszünk a végére XD
én zsizsikeket akarok! O.O
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] tenfeethigh.livejournal.com at 08:03pm on 07/11/2008
Ó, IGEN IGEN IGEEEEN!!!! :DDDD
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] tenfeethigh.livejournal.com at 05:54pm on 07/11/2008
Hát, ha valaki megveszi... Én biztos nem, nekem már megvan.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] kockasfulu.livejournal.com at 08:00pm on 07/11/2008
én megveszem. nekem nincs meg eredetiben.
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] sexyfemalealien.livejournal.com at 07:37pm on 07/11/2008
Alien Hunters? It sounds like a bunch of UFO nuts running around in the desert taking blurry photos of Venus.
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] tenfeethigh.livejournal.com at 07:45pm on 07/11/2008
EXACTLY. :S
[link] [parent] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] audreyfrill.livejournal.com at 09:28pm on 07/11/2008
ezen annyira kiakadtam, mikor láttam junkien. idegenvadászok ftw
[link] [reply]
sea_thoughts: Quote from "The Hollow Men" by T.S. Eliot: "In death's dream kingdom" (Default)

(no subject)

posted by [personal profile] sea_thoughts at 09:55pm on 07/11/2008
AHAHAHAHAHA, Alien Hunters...

Now it sounds like Bonekickers... stupid translators. *sigh* And I'm a translator.
[link] [reply]

July

SunMonTueWedThuFriSat
      1
1
 2
 
 3
1
 4
 
5
 
 6
 
 7
2
 8
1
 9
 
 10
 
 11
 
12
 
 13
 
 14
 
 15
 
 16
 
 17
 
 18
 
19
 
 20
 
 21
 
 22
 
 23
 
 24
 
 25
 
26
 
 27
 
 28
 
 29
 
 30
 
 31